Dagboek van een jager - Masako Togawa
Ichiro Honda ter dood veroordeeld vanwege het vermoorden van drie vrouwen
Hij is onschuldig, maar kunnen zijn advocaten dat bewijzen?
Ichiro Honda lijkt een gevaarlijk dubbelleven. Overdag werkt hij en slaapt hij gedurende de week ’s nachts in een hotel in Tokio, in het weekend is hij bij zijn vrouw in Osaka. Dat is ze zo gewend en zo houden ze het. ’s Nachts is hij op jacht naar vrouwen voor een nacht en houdt dat bij in een dagboek.
Verbrijzelde lichaam
Ichiro gaat ’s nachts op zoek naar vrouwen, die hij voor een nacht verleidt, noteert dit in zijn dagboek en laat ze vervolgens in de steek. Het verhaal begint bij de negentienjarige Keiko Obana, een ponstypiste bij een levensverzekeringsmaatschappij. Zes maanden geleden zingen ze nog samen Zigeunerleben in een nachtclub, ze raakt zwanger van hem, maar verliest de kracht om zich vast te houden aan het raamkozijn en stort van zeshoog naar beneden. Op die dag 15 januari, de Dag der Volwassenen, wordt haar verbrijzelde lichaam gevonden door een veiligheidsambtenaar van de firma naast het gebouw. De politie denkt dat het zelfmoord is en de inspecteur zegt dat ook tegen haar oudere zus Tsuneko Obana. Ze heeft een opvallende moedervlek vlak op een van haar neusvleugels. Het nadeel van Ichiro Honda is dat hij steeds vlak in de buurt is van de drie vermoorde slachtoffers Kikiko Tsuda, Fusako Aikawa en Mitsuko Kosugi, betekent het dat hij behalve jager ook moordenaar is?
Over de auteur
Masako Togawa (Tokio 1931-2016) werkte als cabaretier, voordat ze achter de schermen begon met het schrijven van misdaadromans. Ze won de prestigieuze Edogawa Rampo-prijs en groeide uit tot een enorm succesvolle auteur, terwijl ze een kleurrijk parallel leven bleef leiden als zangeres, actrice, feministe, nachtclubeigenaar en lesbisch icoon.
Uiteindelijk wordt Ichiro Honda gearresteerd als verdachte van de drie moorden. Hij dacht dat hij veilig was, want tijdens de eerste moord op de kassière Kimiko Tsuda op 5 november in de Minami Flat, is hij met de oudere dame Fusako Aikawa in haar flat in de andere kant van Tokio. En terwijl Fusako wordt gewurgd op 19 december is hij bij de studente van de kunstacademie. Hij heeft het lichaam van Fusako gezien en ook dat van Mitsuko Kosugi. En als hij in haar flat komt op 15 januari, de voordeur is open vindt hij haar dood in de bezemkast, gewurgd met zijn das! Hij haalt hem van haar nek en doet hem in zijn zak. Als hij de kamer wil verlaten, blijkt deze ineens op slot. Een raam openen is de uitkomst en zo verlaat hij de flat. Ichiro wordt ter dood veroordeeld op beschuldiging van de moord op Fusako en Mitsuko, op die van Kimoko wordt hij niet schuldig bevonden. Hij krijgt de doodsstraf, in geen van beide gevallen zijn er verzachtende omstandigheden. Ichiro tekent onmiddellijk hoger beroep aan bij het Tokiose hof van appel, omdat in zijn ogen het vonnis onjuist is. Zijn advocaat wordt Hajime Shinji, die hem toegewezen wordt door diens baas Kentaro Hatanaka.
Adukiboom
Na veel onderzoek blijkt dat iemand wraak wil nemen op de levenswijze van Ichiro. Een bezoek aan Osaka aan Ichi’s vrouw Taneko door Kentaro Hatanaka met Hajime Shinji brengt hopelijk duidelijkheid. Hoe dat afloopt en wat zij te maken heeft met de drie moorden op de merendeels jonge vrouwen wordt duidelijk in het boek. Ook hoe het sperma van Ichiro in het lichaam van de vrouwen komt en tot welke bloedgroep hij behoort. Verrassend is de rol van een vrouw die een moedervlek ter grootte van een adukiboom heeftaan de rechterkant van haar neus. Wanneer Ichiro op het laatste moment het hoger beroep intrekt, hebben zijn advocaten nog misschien net genoeg tijd om bewijs te verzamelen om zijn aan doodsstraf te ontkomen.
Masako Togawa – Dagboek van een jager (oorspronkelijk in 1963 verschenen onder de titel Karyüdo Nikki bij Kodansha, in Nederland bij BZZTôH in 1987 onder de titel De ladykiller) is vertaald uit het Japans door (erven) Hans Kooijman, 253 pagina’s, uitgeverij De Geus, ISBN 978 90 445 5324 6, € 17,50, augustus 2026
