Niemand mag het weten - Kate Alice Marshall
Twee vermoorde ouders en een nare politieman
Marshall overtuigt pas tegen het einde
Het is op zich een boeiend gegeven: een ouderpaar wordt doodgeschoten in hun eigen huis en hun drie tienerdochters hadden alle drie voldoende redenen om dat gedaan te hebben. En alle drie vermoeden ze dat een van de andere twee dat ook inderdaad gedaan heeft. De politie verdenkt een van hen, maar kan geen bewijzen vinden. En vanwege al die verdachtmakingen en geheimen, raken de zussen vervreemd van elkaar. Pas 14 jaar later wordt alles weer opgerakeld.
Langdradig
Op zich boeiend, ja. Maar de uitwerking die Kate Alice Marshall eraan geeft is behoorlijk langdradig, zo nu en dan bizar en niet overtuigend. Driehonderd pagina’s lang strooit Marshall met verkapte aanwijzingen, die dan toch weer niet blijken te kloppen en probeert ze de lezer op het verkeerde been te zetten. Pas als de ontknoping nadert, ontstaat er eindelijk spanning en zorgen een paar verrassende plot twists ervoor dat je toch gaat meeleven.
Over de auteur
Kate Alice Marshall is een Amerikaanse schrijfster van thrillers en horrorboeken voor kinderen en jongvolwassenen. Niemand mag het weten is, na Diep in het bos, de tweede thriller die van haar in het Nederlands vertaald is.
Berg ellende
Het verhaal begint met een flinke berg ellende voor hoofdpersoon Emma. Zij is een 30-jarige freelance webdesigner met gebrek aan opdrachten en woont met haar man Nathan in een huurhuis. Als ze van de huiseigenaar horen dat die de woning wil gaan verkopen en dat zij dus weg moeten, besluiten ze op zoek te gaan naar een eigen huis. Hun oog valt op een eigenlijk veel te dure woning en Emma aarzelt of ze het wel moeten doen. Een week later bekent Nathan dat hij stiekem al een koopcontract voor het dure huis heeft ondertekend en hun volledige spaargeld als handgeld heeft overgemaakt.
Ontslagen
Maar óók dat hij net die dag ontslagen is, zodat ze het huis met geen mogelijkheid kunnen betalen. Het koopcontract wordt noodgedwongen ontbonden, geld of een inkomen hebben ze niet meer en bovendien blijkt Emma ongepland zwanger te zijn geraakt. Er rest nog slechts één tijdelijke oplossing: gaan wonen in het huis dat van Emma en haar twee zussen is, met wie ze al jaren geen contact meer heeft. Een huis dat al jaren leeggestaan heeft. Want veertien jaar eerder zijn in dit huis de ouders van de zusjes doodgeschoten.
Geen bewijs
De politie was en is nog steeds ervan overtuigd dat Emma dat gedaan heeft, maar kan geen bewijs vinden. Ook de rest van het dorp beschouwt Emma nog altijd als een moordenares. Niet bepaald een fijne terugkeer in het ouderlijk huis dus.
Toch zit er ook wel een positieve kant aan, want de twee zussen Juliette en Daphne, na de moorden verdwenen om elders een nieuw leven op te bouwen, laten na al die jaren weer van zich horen. En geleidelijk aan wordt duidelijk dat ieder van hen wel dingen te verbergen heeft. Alle drie hebben ze dingen gezien en gehoord die ze nooit aan iemand verteld hebben. Ook niet aan elkaar. En alle drie hadden ze ook gegronde redenen om hun ouders te haten.
Insinuaties
Marshall strooit overvloedig met insinuaties en ontkracht die dan daarna weer met hetzelfde gemak. Waarom de politie er zo stellig van overtuigd is dat Emma het gedaan heeft, wordt niet echt duidelijk, net zomin als waarom ze haar dan toch al die jaren hebben laten lopen. Maar zodra ze terug is, beginnen de beschuldigingen van inspecteur Ellis en agent Hadley opnieuw.
Pas als er opnieuw een moord wordt gepleegd en de politie die wederom in de schoenen van Emma probeert te schuiven, komt er schot in de zaak.
Niet sympathiek
De grote makke van Niemand mag het weten is dat er eigenlijk niet één sympathiek personage in voorkomt. Want die zussen mogen het thuis dan zwaar te verduren hebben gehad, met een vader die hen sloeg en een moeder die 24 uur per etmaal hun leven probeerde te bepalen en hun beknotte bij alles wat ze deden, maar echt meeleven met ze lukt je als lezer niet. Daarvoor blijven ze te veel op afstand. Pas tegen het eind krijgen ze een beetje vlees op de botten en lezen we eindelijk wat hen dreef bij hun daden. Wel een beetje laat. Te laat waarschijnlijk voor veel lezers die al eerder afhaken.
Sonja de Jong
Kate Alice Marshall – Niemand mag het weten. (Oorspronkelijk gepubliceerd in 2023 als No one can know bij Flatiron Books). Uit het Engels vertaald door David Orthel, Boekerij, ISBN 978 90 492 0392 4, 368 pagina’s, € 23,99, februari 2026
