De garage - John Banville
Wie vermoordde Rosa Jacobs?
Patholoog Quirke en politieman St. John Strafford nauw betrokken bij onderzoek met betrokkenheid Mossad en dreiging kernbom
In de nieuwe roman De garage van de Ierse schrijver John Banville wordt de jonge Joodse historica Rosa Jacobs dood aangetroffen. In een garage heeft ze mogelijk zelfmoord gepleegd door zich schuil te laten vergiftigen met koolmonoxide. Rosa was de assistente van professor Armitage op Trinity College in Dublin en bestudeerde de Joodse diaspora in Ierland.
Mossad
Opnieuw worden rechercheur Strafford en patholoog Quirke bij het onderzoek betrokken. De zaak wordt steeds raadselachtiger, want er wordt bekend dat de vriendin van Rosa in Israël, Shulamith LIeberman, die voor een krant werkt, is aangereden en dood. Langzamerhand vermoeden de onderzoekers dat de Mossad hierachter zit.
De auteur
De Ierse auteur John Banville (Wexford, 1945) publiceerde zeventien romans, waaronder De zee, waarvoor hij in 2005 de Man Booker Prize ontving. Onder de naam Benjamin Black schreef hij de bestsellerreeks over patholoog-anatoom Quirke, in de traditie van Georges Simenon en Raymond Chandler. Onlangs verschenen van hem de veelgeprezen spannende romans De geheime gasten en Sneeuw. Het laatste boek is ook besproken op Conserve’s Leessite.
Kernbom
Ondertussen zien we dat Strafford een band krijgt met Phoebe, Quirke’s dochter en Quirke zelf met Molly Jacobs, de zus van Rosa en journaliste die voor de begrafenis van haar zus naar Dublin is gekomen. Molly wordt aangereden door een auto en het vermoeden bestaat dat de Kesslers erachter zitten. Wolfgang Kessler heeft in de Tweede Wereldoorlog huisgehouden. Hij leverde zwaar materieel aan Israël en zou zelfs betrokken zijn bij het op gang zetten van een kernbom voor Israël. Zijn zoon Frank is de daden van zijn vader zat en heeft hem gedood op zijn landgoed. Hij vertelt dat midden in de nacht aan Strafford.
Doodsoorzaak
In de epiloog wordt meer duidelijk over de doodsoorzaak van Rosa, maar die houden we achter de hand zodat de lezer zelf iets heeft om te ontdekken in deze opnieuw fascinerende roman van John Banville, al was April in Spanje nog een tikje spannender. Wel weer een mooie vertaling van Arie Storm.
John Banville – De garage (verscheen in 2020 als The Lock-Up bij Faber & Faber in Engeland) werd vertaald uit het Engels door Arie Storm, ISBN 978 90 214 8192 0, uitgeverij Querido, € 22,99, maart 2024
