Maria Adolfsson - Stormwaarschuwing
Stefan Ahnhem - Motief X
Stefan Ahnhem - 18 graden onder nul
Stefan Ahnhem - Negen
Stefan Ahnhem - Zonder gezicht
Hanny Alders - De kopiist
Hanny Alders - De volmaakte ketter
Hanny Alders - Non nobis – Ondergang van de Tempelorde
Johan Andersen - Zonder genade
Peter Andriesse - Claire Obscure
Reggie Baay - Het lied van de goden
Wim Bax - Hou het stil
Werner van den Belt en Bob Hardus - De schilders van de Duin- en Bollenstreek
Roland Bergeys - Blindelings
Sarah Blau - De anderen
Sara Blædel - Het meisje onder de boom
Cilla & Rolf Börjlind - Bevroren goud
Eric de Brabander - Het geluid van naderend onweer
Manon van den Brekel - Massa-executies op Sulawesi
Jan Brokken - De tuinen van Buitenzorg
Robert Bryndza - Kate Marshall 1 - Zonder gezicht
Robert Bryndza - Kate Marshall 2 - Schaduwland
José Buschman - Couperus in de Oriënt
Andrea Camilleri - De methode Catalanotti
Andrea Camilleri - De vorm van water
Rob Chrispijn & Herman van Veen - Bevrijdingskind
Michael Connelly - Een gewaarschuwd man
Will Dean - Tuva 1 – De jacht
Matthias M.R. Declercq - De ontdekking van Urk
Adriaan van Dis - Adje doet heel druk
Adriaan van Dis - KliFi - Woede in de republiek Nederland
Jessica Durlacher - De Stem
Friedrich Dürrenmatt - Justitia
Lotta Elstad - Ik weiger na te denken
Pascal Engman - Vanessa Frank 2 – Femicide
Svea Ersson - Hej Denemarken
Jon Fosse - Ik is een ander – Septologie III-V
Tina Frennstedt - Countdown
Philip & Lili Freriks - Les chats de Lili – De katten van Lili
Randi Fuglehaug - Vrije val – Deel 1 Fjordenreeks
Robert Galbraith - Kwaad bloed
Eva García Sáenz de Urturi - De heren van de tijd
Melle Garschagen - Stem van het Britse Volk
Ko van Geemert - Verstoten uit het paradijs
Tove Gerge - De jongen
John Grisham - De storm
Jan Guillou - De tweede doodzonde
Yuval Noah Harari - 21 lessen voor de 21ste eeuw
Patricia Highsmith - De getalenteerde meneer Ripley
Patricia Highsmith - Stille wateren
Loes den Hollander - Wacht maar af
Christoffer Holst - Bloedrode midzomeravond
Jørn Lier Horst - De Katharine-code
Jørn Lier Horst en Thomas Enger - Rookgordijn
Arnaldur Indridason - Boven water
Susanne Jansson - Winterwater
Gaila Jehoel - Het culturele netwerk van Jan van Scorel
Jonas Jonasson - Zoete zoete wraak bv
Ragnar Jónasson - Inktzwart
Marjoleine Kars - Bloed in de rivier
Lars Kepler - Spiegelman
Stephen King - Later
Ariën Knibbe - Het verzwegen verbond
Rudy Kousbroek - Het Oostindisch kampsyndroom
​​​​​​​Arlette Kouwenhoven - Van Elburg tot Deshima - Zes eeuwen familie Feith
Tessa Leuwsha - Plantage Wildlust
Marja Lunde - Het einde van de oceaan
Dumani Mandela - Op de vlucht voor apartheid
Cynthia Mc Leod - Hoe duur was de suiker?
Deon Meyer - Bennie Griessel 7 - Donkerdrif
Johanna Mo - De nachtegaal
Peter Mohlin & Peter Nyström - Het laatste leven
Rob Nieuwenhuys - Oost-Indische spiegel
Willem Nijholt - Een ongeduldig verlangen. Herinneringen
Sofi Oksanen - Het hondenpark
Mariska Overman - Noorderlicht
Nathalie Pagie - Helsinki
Bodil de la Parra - Het verbrande huis
Karolina Ramqvist - De berenvrouw
Rudie van Rensburg - Klem
David Van Reybrouck - Revolusi
Ane Riel - Beest
Ian Rankin - Een web van leugens
Sofie Sarenbrant - Emma Sköld 1 - Berouw
Sofie Sarenbrant - Emma Sköld 2 - Jaloezie
Max Seeck - De trouwe lezer
Hubert Smeets - Een wonderbaarlijk politicus – Hans van Mierlo, 1931-2010
Paul Christiaan Smis - Harald - Een historische novelle
Dag Solstad - Roman 11, boek 18
Gunnar Staalesen - Gevallen engelen
Gunnar Staalesen - Zwarte schapen
Geir Tangen - Dodemanstango
Geir Tangen - Hartenbreker
Anneloes Timmerije - De mannen van Maria
Rose Tremain - Eilanden van genade
C.J. Tudor - De anderen
Hans Vervoort - Zo tedere schade…
Bas Veth - Het leven in Nederlandsch-Indië in 1900
Jacob Vis - Tandem
Pauline Vijverberg - De achtste zonnebloemen
Diederik van Vleuten - Daar werd wat groots verricht
Simone van der Vlugt - De kaasfabriek
Katherine Webb - De verdwijning
Auke van der Woud - Het landschap - De mensen

Conserve's Leessite

Boekbesprekingen en leestips


De Stem - Jessica Durlacher

Jessica Durlacher - De Stem

Hoe Hirsi Ali een hoofdrol speelt als de zangeres Amanda

Het rampzalige einde blijft een verrassing

In de proloog van het boek logeert de ik-persoon Zelda met man Bor en kinderen, Philip van vijftien (zoon uit het eerste huwelijk met Herman Meyer), Sam van vijf en Pol van vier in een hotel, vlakbij Columbus Circle. En dat in het nazomerse New York omdat Bor het plan heeft dat ze daar een Joods huwelijk moeten laten houden door de rabbijn in een penthouse op de dertigste verdieping en niet in wat gemakkelijker zou zijn in een Joodse synagoge in Amsterdam. Op het dakterras, een verdieping hoger moet het gebeuren. Vlak nadat een glaasje in servet platgetrapt is (Joodse traditie na het sluiten van een huwelijk) horen ze een oorverdovende knal als een vliegtuig zich boort in de noordelijke van de twee torens van de Twin Towers, de dag daarvoor hadden ze er nog koffiegedronken in het restaurant Windows on the World. Kort daarop boort een tweede vliegtuig zich in de andere, zuidelijke toren. Gelukkig slagen ze erin met de trap naar beneden te komen en lopen dan met theedoeken als stofdoek door de grijze massa die neerdaalt. Een van de torens stort al naar beneden met enorm lawaai.

In het eerste deel is Bor advocaat en heeft zich over zoveel geweld in New York op Nine Eleven (11 september 2001) opgewonden. Hij schrijft een essayachtig stuk: In naam van de rede. Waarom we het niet moeten hebben van Jahweh Mohammed, Christus of Boeddha. De NRC schrijft erover en Bor geeft een bevlogen interview aan de krant. In hoeverre de auteur haar man Leon de Winter als Bor beschrijft, kan de lezer beoordelen. Leon was vroeger een bevlogen liefhebber van film, dat was ook een van zijn doelen toen hij en Jessica geruime tijd in Californië woonden. Ik zie nog voor me hoe Leon en regisseur Jean van de Velde, nog beiden op de Filmacademie de verfilming in 1979 van De verwording van de jonge Durer (alt 129) bespraken, Leons debuutroman uit 1978), in een restaurant in Amsterdam waar ik toevallig was (de producent was René Seegers. Jean verfilmde later ons boek Hoe duur was de suiker?

Zoveel jaar later is Zelda in Tel Aviv voor de bevalling van Philips derde kind. Ze ziet daar de nauguratie van de nieuwe president en een gekleurde vicepresident. Vlak daarbij een donkere dame, die zangeres Amanda heet. (Hirsi Ali zou dat kunnen zijn, die een vriendin was in het verleden van het echtpaar Durlacher- De Winter) maar waar ze nooit meer iets gehoord hebben) en zich bevindt in de entourage. Ze is prominent aanwezig. Terug in Nederland is psychologe Zelda drukker bezig met het gezin dan dat ze er tijd voor heeft, want hun Poolse meisje Ania, die een tweede moeder was voor de kinderen, verlaat hen na vier jaar. Zelda moet nu veel meer tijd uittrekken om zich met de kinderen te bemoeien, met koekjes bakken, bezighouden, spelletjes etc. Terwijl de kinderen veel liever bezig zijn met Playstation doet zij het werk van Ania.

De auteur

Jessica Durlacher (1961, Amsterdam) debuteerde in 1997 met de roman Het geweten, bekroond met de Debutantenprijs en het Gouden Ezelsoor. Daarna volgden onder meer de romans De dochter, genomineerd voor de NS Publieksprijs, Emoticon en De held, verfilmd en bekroond met de Opzij Literatuurprijs. Durlacher schreef ook voor theater en film: Anne, het nieuwe internationale toneelstuk over de onderduik van Anne Frank, dat zij schreef met haar man Leon de Winter, en het filmscenario van haar eigen roman De held, samen met Menno Meyes.

Met De Stem keert Jessica Durlacher terug als romanschrijver. Van haar boeken zijn in Nederland meer dan een half miljoen exemplaren verkocht. Ook in Duitsland is zij een gevierd auteur. De Duitse vertaalrechten zijn al voor verschijnen verkocht.

Af en toe zijn er flashbacks over de jeugd van de kinderen. Zo ook over Philip die al twee jaar met Karina is en haar nu ineens een hoer noemt. Er kimt per brief een oproep van de politie dat hij op het bureau moet verschijnen in verband met ‘wederrechtelijke vrijheidsberoving en/of mishandeling’. Karina zegt dat het allemaal haar schuld is en dat ze Philip moest helpen. Hij wilde Kevin alleen bang maken, ze namen hem mee in de auto en hi viel in de modder. Verderop hebben ze zijn portemonnee en sleutels in de berm gegooid. Nu komt de aap uit de mouw. Karina vertelt dat ze in feite is verkracht door Kevin, maar het duurt even voor het verhaal eruit is. Hij wilde hem alleen bang maken Bij het bezoek aan Kevins vader Samir Alaia, vraagt Zelda of hij zijn aangifte tegen Philip wil intrekken. Dat gebeurt pas als Karina aangifte doet tegen Kevin.

Ondertussen vertelt Zelda dat ze als twintigjarige op studiereis de kunstenaar Herman Meyer, student geschiedenis bij haar vader, tegenkwam in Heidelberg, Ze krijgt een relatie met hem twaalf jaar lang, waarin haar zoon Philip wordt geboren. Herman is manisch depressief en slaat de hand aan zichzelf omdat hij niet langer kan leven. Na lange tijd alleen te zijn geweest, krijgt ze weer een relatie met Bor en trouwt met hem als Philip al vijftien is.

Amanda gaat zich in haar moslimkleding, hidjab en abaja, bezighouden met de kinderen. Op een goede dag is Zelda nabij de aula in de muziekschool en hoort Amanda daar zingen met haar negenjarige zoon Sam aan de piano. Meer dan 100 mensen horen het en zijn onder de indruk. Mevrouw Kloekjes, die er leidinggeeft, stelt voor dat ze Amanda opgeeft voor het tv-programma De Stem. Als ze meedoet in de studio met het lied Hallelujah van Leonard Cohen en het wordt live uitgezonden, komt ze zo goed over dat ze zingend de tweede ronde haalt. Ze vertelt dat ze gevlucht is uit Afrika, oorspronkelijk uit Somalié, daarna uit Kenia (na twee jaar huwelijk met een despotische Somalische man). Omdat ze vrij wilde zijn. En over haar geloof: ‘Wist u dat de profeet Mohammed met Aïsha trouwde toen ze negen jaar oud was? En jullie, hoe zouden jullie zo’n man noemen?’ Iedereen is onder de indruk en dan gooit ze haar ‘moslimtent’ over haar heen en zien we een slanke jonge vrouw in een nauwsluitende zwarte jurk met een open witte blouse eroverheen en hoge hakken. Een vrouw van de wereld, alsof ze haar geloof heeft afgewimpeld. Sam wist al dat ze dit ging doen, had ze Zelda’s dochter Pol verteld, die daarop vraagt: ‘Gaat Amanda nu naar de hel?’

Direct na de uitzending belt ze Bor als advocaat om te melden dat ze bedreigd is tot in Marokko. Ze wordt buiten opgewacht door schimmige figuren. En haar broer belt woedend uit Somalië. De beveiliging neemt het zeer serieus. Ze hebben om versterking gebeld. Ze zeggen dat ze met de dood wordt bedreigd. Het is duidelijk dat ze hiermee geen vrienden heeft gemaakt in de Arabische landen. Bovendien schrijft ze nog een stuk voor een ochtendkrant, provoceert ze? Ze is eerder de boogschutter dan de pijl, denkt Zelda. Als dezelfde Kevin die eerder voor een incident zorgde met Karina in djellaba bij hun deur staat om te protesteren tegen Amanda, wordt hij gearresteerd. Besloten wordt dat Amanda naar een schuilplaats wordt gebracht met vier beveiligingsmannen. Vrienden van Bor, die ook door Amanda geïnspireerd wordt om een stuk te schrijven, en Zelda komen bijeen om gezamenlijk de hoge beveiligingskosten te betalen. Bor heeft er zelfs zijn spaargeld voor opgenomen. En ook dat van Zelda, het geld van een schilderij van Karel van Mander dat een behoorlijk bedrag zou moeten vertegenwoordigen staat voor 0 euro op de bankrekening, ontdekt Zelda, die van plan is hierover een hartig woordje te spreken met Bor. Daar komt het nog net niet van voordat de finaleavond plaats vindt. In het tweede deel wint Amanda de finale als ze opnieuw haar moslimgewaad verruilt voor een chique jurk. Ze wint de finale met alle toeters en bellen en Bor wordt ook gefêteerd als Amanda’s advocaat en haar beste vriend. Dan gebeurt er plotseling iets waardoor het boek op zijn kop wordt gezet en iedereen van zijn à propos raakt. Dat slot hakt erin. Niet dat het verhaal zo erg kabbelt, maar dat dit zo rampzalige eindigt blijft een verrassing na een lange aanloop. Maar ook een schok. Dat overpeinst Zelda wanneer ze later bij haar zoon Philip in Israël, waar hij bij de eenheid The Unit, Sayeret Matkal gaat, zoiets als de Delta Force van de VS of SAS van de Britten. Maar omdat hij meerdere keren gewond raakt, krijgt hij een kantoorbaan bij AMAN, de geheime dienst van het Israëlische leger. Qua uiterlijk doet Philip Zelda steeds meer denken aan haar eerste man Herman. Een mijmerend slot van dit boek.

Jessica Durlacher – De Stem, roman, ISBN 978 90 295 41930, uitgeverij De Arbeiderspers, 430 pagina’s, gebonden € 24,50

Jessica Durlacher
Uitgeverij Conserve


Sinds 1 januari 2019 is een gedeelte van het fonds onderdeel van Singel Uitgeverijen, Weteringschans 259, 1017 XJ Amsterdam.

Kantooradres:
Tureluur 12, 1873 JW Groet (gem. Bergen)
telefoon: 072 - 509 3693
info@conserve.nl

KvK: 37051556

ABN AMRO
IBAN NL54 ABNA 0438 7594 94

Algemene Voorwaarden

Distributie:


Regiotitels: Conserve en Goud van Oud bij Depot Compact Centraal Boekhuis en bij www.conserve.nl

Uitgevers Conserve:
Ingrid en Kees de Bakker

Aanbieden manuscript


Singel Uitgeverijen heeft ervoor gekozen geen ongevraagde manuscript-inzendingen meer aan te nemen. Hierover kan niet worden gecorrespondeerd.

Graag maken wij u attent op de mogelijkheid om uw manuscript zélf uit te geven via het digitale self-publishingplatform Brave New Books. Via dit platform kunnen alle auteurs in spe hun boek publiceren en verkopen – en alle genres zijn welkom.

Wilt u meer informatie? Kijk dan op www.bravenewbooks.nl.

Vermelde boekprijzen zijn inclusief BTW, exclusief verzendkosten - Bij bestellingen boven € 19,99 is de verzending gratis, behalve voor zendingen naar het buitenland.
Prijswijzigingen en tikfouten voorbehouden - © 2021 - Uitgeverij Conserve - Website door Netweters