Derde roman Jacques Thönissen bij Conserve over het leven op Aruba
Jacques Thönissen
De roep van de troepiaal
Roman over Aruba

Roman over Aruba
Omvang: 300 pagina’s
Formaat: 12,5 x 20 cm
Uitvoering: gebrocheerd
ISBN 9789054291961
Prijs: E 20
NUR: 301

Na dertig jaar keert Sjiento, alias Ruben, naar zijn geboorteland Aruba terug. In de loop der jaren is hij totaal vernederlandst en tot ongenoegen van zijn Arubaanse moeder heeft hij zijn afkomst stelselmatig verloochend. Maar wanneer hij voet op Arubaanse bodem zet, keert het onbeschrijflijke Aruba-gevoel bij hem terug. Hij leert zijn Arubaanse familie kennen, haalt herinneringen uit zijn kinderjaren op, maar raakt ook verstrikt in onverwachte verwikkelingen, en komt tot zeer pijnlijke ontdekkingen die zijn leven totaal op zijn kop zetten.

De roep van de troepiaal is de derde roman van de in Nederland geboren, en sinds 1962 op Aruba wonende schrijver Jacques Thönissen. Evenals in de twee eerder gepubliceerde romans van zijn hand, Tranen om de ara en Eilandzigeuner, ademt De roep van de troepiaal sterk de typisch Arubaans-Caraïbische sfeer uit. 
 

Cynthia Mc Leod
Slavernij en de Memorie  
&  
Carel de Haseth
Slaaf en Meester

Slavernij in Suriname en Nederlandse Antillen

ISBN: 
9789054291596
NUR 300/321  

Prijs:
Euro 14,-

In het geschiedenisonderwijs werd en wordt maar weinig aandacht besteed aan dit onderwerp, terwijl de periode van slavernij toch ruim driehonderd jaar duurde. Daarom weten veel Nederlanders niet welke voorstelling ze zich moeten maken over de mensonterende situaties tijdens de slaventransporten en in de omgang met slaven. Vandaar deze ‘dubbelbundel’ over de slavernij in Suriname en op de Nederlandse Antillen.

SLAVERNIJ EN DE MEMORIE: Slavernij in Suriname.
Met Slavernij en de Memorie wil schrijfster Cynthia Mc Leod de slavernij een gezicht geven. Dat doet zij door aan de hand van archiefstukken en de ‘Westindische  Plakaaten en Ordonantiën’ te vertellen, hoe gedragsregels voor en met slaven werden bepaald. Wat betekent het bijvoorbeeld voor een slaaf dat er een plakkaat bestond waarin was vastgelegd dat slaven niet mochten fluiten en zingen op straat of dat zij geen mooie doodkisten mochten hebben? Dat lezen we in het levensverhaal van de slaaf Kofi, die gevangen wordt in Afrika, tewerkgesteld wordt op een Surinaamse plantage en later in de stad een meester wordt in houtsnijwerk. Voordat in 1863 de slavernij in de Nederlandse gebieden werd afgeschaft, was er in de Tweede Kamer jarenlang over het wel of niet afschaffen gediscussieerd, zoals ook blijkt uit de Memorie van Toelichting bij de emancipatiewet.

Cynthia Mc Leod hoopt met dit boek de slavernij een waarachtig gezicht te geven; geen indianenverhalen, geen overdrijving, maar ook geen onderschatting. Gewoon, de waarheid! De schrijfster (Paramaribo, 1936) publiceerde vier historische romans bij Conserve: Hoe duur was de suiker?, Ma Rochelle Passée –  Welkom El Dorado, Tweemaal Mariënburg en De vrije negerin Elisabeth. Over Elisabeth Samson publiceerde ze een studie. Daarnaast schreef ze het kinderboek Toen het vakantie was. Ze is de dochter van dr. Johan Ferrier, de laatste gouverneur voor Nederland in Suriname en Suriname’s eerste president.

SLAAF EN MEESTER: Slavernij op de Nederlandse Antillen.
Het tweede deel van het ‘dubbelboek’ bestaat uit de Nederlandse vertaling van de novelle van Carel de Haseth Slaaf en Meester, in 1988 in het Papiaments verschenen Katibu di Shon, gebaseerd op de slavenopstand van 17 augustus 1795 op Curaçao . De Haseth kreeg daarvoor in 1989 de Cola Debrotprijs van het Eilandgebied Curaçao, de hoogste culturele onderscheiding op het eiland. Voor het eerst verschijnt deze vertaling compleet in boekvorm. Carel de Haseth (Curaçao, 1950), in het dagelijks leven Gevolmachtigde Minister van de Nederlandse Antillen in Nederland, debuteerde in 1969 met de dichtbundel 3 dagen vóór Eva. Hij schrijft zowel in het Papiaments als in het Nederlands. In 2001 publiceerde hij de bundel Zolang er kusten zijn bij In de Knipscheer, in wiens licentie uitgeverij Conserve de novelle Slaaf en Meester uitgeeft. Over die bundel schreef Jos de Roo in Trouw dat de schrijver er zijn ‘Caribisch levensgevoel’ in etaleert ‘dat niet denkt in tegenstellingen, maar deze reduceert tot twee polen van dezelfde zaak: leven en dood, eiland en zee, verleden en heden, blank en zwart, beweging en stilstand.’  

Eilandzigeuner
Jacques Thönissen

  
ISBN
9789054291411
NUGI : 300

Prijs
Euro 20,-  

Jacques Thönissen, geboren en opgegroeid in Nederland en vier decennia lang woonachtig op Aruba, heeft zich volkomen geadapteerd aan de twee verschillende culturen waarin hij leeft. Dat bleek al uit zijn debuutroman Tranen om de ara, die in 1999 bij Conserve verscheen.

In zijn roman Eilandzigeuner heeft hij deze verstrengeling van culturen geheel als leidmotief genomen. Zloyka, een uit Roemenië afkomstige zigeuner, is tijdens de Tweede Wereldoorlog als jongeman op de vlucht geslagen en door toevallige omstandigheden op Aruba terechtgekomen. Deze mysterieuze vioolvirtuoos met zijn zwerfneigingen heeft maar één verlangen: terugkeren naar zijn grote liefde Djoeshka, waarvan hij overtuigd is dat ze ergens in Roemenië op hem wacht.

Op Aruba raakt hij bevriend met Jandro, de Arubaanse visser met de Caraïbische macho-trekken. Jandro, ook muzikaal begaafd en met een lyrische baritonstem, geniet met zijn familie-orkest tot ver buiten het eiland bekendheid als de vertolker van het Mexicaanse ranchera-lied. In vlot vertelde anecdotes worden de hoofdfiguren, vanuit hun eigen achtergrond geportretteerd, waarbij de verschillen in volksaard, gezagsverhoudingen, tradities, geloof en bijgeloof, treffend worden beschreven.

Amor ontdekt Aruba
Albert Helman

ISBN
9789054291244
Prijs
Euro 15,-

Dat Albert Helman aan het begin van de jaren vijftig een intrigerend verhaal aan Aruba wijdde, was zelfs de meest ingevoerde kenners van deze belangrijke Surinaamse auteur ontgaan. 'Amor ontdekt Aruba' geeft in een romantische verhaalvorm een kaleidoskopisch beeld van dit Caraïbische deel van het koninkrijk, zoals het er een halve eeuw geleden nog uitzag. Wat heeft Aruba toch ? Wat maakt dit kleine eiland van nog geen tweehonderd vierkante kilometer met zijn honderdduizend inwoners, in ogen van zoveel schrijvers zo speciaal ? Laat u door Albert Helman meevoeren naar dat kleine Caraïbische eiland van vijftig jaar geleden. 

Albert Helman (1903-1996) behoort tot de meest productieve en meest gelezen Nederlands-Caraïbische auteurs. 'De stille plantage ' (1931), inmiddels behorend tot de klassieken van de Surinaamse literaire traditie, werd in1997 door Conserve herdrukt in de reeks 'Surinaamse Klassieken'. Wim Rutgers, die het nawoord schreef bij 'Amor Ontdekt Aruba', is specialist Nederlands-Caraïbische literatuur en verbonden aan de Universiteit van Aruba.

Landskinderen van Curaçao
Janny de Heer

ISBN
9789054291251
Prijs
Euro 14,-

'Ah mi yu'. Ach mijn kind. In deze drie verhalen staat het landskind van Curaçao centraal. Maar wie is een yu di tera ? Is dat de slaaf die uit Afrika weggeroofd, gedwongen werk verricht op de plantage of is het ook het kind van de koloniaal, geboren op Curaçao ? En de koloniaal zelf, die zijn leven slijt op het eiland, wie is hij ? Rosa is een 'verwend' slavenkind dat moet toestaan dat haar kind wordt verwekt en afgenomen door een blank echtpaar dat zelf geen kinderen kan krijgen. Sonja verliest ruim een eeuw later haar kind door een ongeluk dat ze aan de onoplettendheid van haar man Bennie wijt. Maarten is een planterszoon die vanuit het graf gedwongenwordt met Alfonsa, ex-slavin, en weduwe van zijn vader, te trouwen. Het zijn allemaal yu di tera: Landskinderen van Curaçao. 

Janny de Heer (Oostwold, 1955) woonde vier jaar in Curaçao en deed daar inspiratie op voor haar historische verhalen. 

Curaçao, mijn hart
Peter Dicker

ISBN
9789054291008
Prijs
Euro 22,67

Anno 1498. 
Op het breukvlak van de Middeleeuwen en Renaissance kraakt Europa in zijn voegen. In het zog van Columbus haasten veroveraars, bekeerders en avonturiers zich om een oversteek te maken naar een nieuwe wereld. 

Op de Benedenwindse eilanden is de zieneres Paraná onze getuige bij het aan wal gaan van de eerste blanke: Amerigo Vespucci. Aan het eind van deze roman, een tumultueuze 150 jaar later, is haar volk van de aardbodem verdwenen en staat een nieuwe beschaving op het punt om geboren te worden. De Nieuwe Wereld is dan ingrijpend veranderd, maak ook de oude zal nooit meer dezelfde zijn. Het Spaanse wereldrijk brokkelt af; de Nederlanders bouwen hun veroveringen overzee uit tot pijlers voor een niet eerder beleefde voorspoed. 

De aanloop naar Curaçao's moderne geschiedenis vormt tegelijk de neergang van de oorspronkelijke bewoners. In het verhaal van Paraná, minnares tegen wil en dank van de Spaanse priester Rodrigo en de creoolse gids Otzen, worden de contouren zichtbaar van de mythologie van een verdwenen volk. In 'Curaçao, mijn hart - Corazón Curaçao bloeit de geschiedenis open als een oerwoudbloem, uit het donkere hart waarvan geuren loskomen die te lang bleven opgesloten.

Tranen om de ara
Jacques Thönissen

ISBN
9789054291039
Prijs
Euro 20,-

Jacques Thönissen (1939) is Limburger van geboorte, sinds 1962 woonachtig op Aruba en werkzaam in het onderwijs en ervaart het eiland als zijn tweede vaderland. 

In zijn verknochtheid aan Aruba maakt hij zich zorgen om het zich opdringende verval en de dreigende teloorgang van charme, traditie, normen en waarden, waardoor Aruba zich wist te onderscheiden van de overige eilanden in het Caraïbisch gebied. Via de dromen van Carlos, de Arubaan met de papegaai, laat de auteur in een meeslepende vertelling het Aruba van vroeger herleven.

In 'Tranen om de ara' worden we meegevoerd in de vermetele strijd van een getergde Arubaan, tegen de corruptie, de uitbuiting en het machtsmisbruik om hem heen. Gedreven door zijn liefde voor Aruba, durft Carlos, de laatste Arubaanse indiaan, het op te nemen tegen de hedendaagse veroveraars van zijn eiland: zijn Dushi Tera.