Conserve's Leessite

Jakob Weber en zijn team hebben handen vol werk aan zaak in Bodø

Een ingewikkelde zaak met tal van doden

Het oeuvre van Ørjan Karlsson in Nederlandse vertaling wordt gestaag uitgebreid. De politieman in Bodø wordt geconfronteerd met een wisseling in de top. Vigdis Telle maakt plaats als er het een en ander mis is gegaan met de dood van de corrupte politiechef Råkstad. Haar opvolger is al bekend, het wordt Preben Svanholm. Ondertussen moet Jakob Weber – de hoogste in rang op het politiebureau – de hiaten opvangen, daarbij gesteund door Josefine Skog (Fine) die de dagelijkse leiding op zich neemt.

Romp

Het team wordt verrast door de vondst van een afgesneden arm op een afvalverwerkingsafdeling. Tegelijkertijd vindt Abraham Mevik behalve delen van een T-shirt ook de romp van een lichaam, dat leunt tegen een schuur. Halfnaakt onder bloed en onthoofd. Het vermoeden is dat het een lichaam is van een vrouw. De media zitten er bovenop, maar de vraag is natuurlijk van wie die romp is. De arm blijkt er naadloos op te passen. Technisch rechercheur Theresa heeft een roestige beugelzaag gevonden met resten huid en vlees die tussen de tanden vastzaten. Het is nog te vroeg of de arm en romp aan de zaag gelinkt kunnen worden. In de traditionele Samische hut Gammen vindt rechercheur Armann in het zaagsel, gras en mos een slachtmes met een verfijnd heft. Waar het staal in het handvat doorliep, ontdekte Armann donkere vlekken, bloed. Jakob gaat zo op in de personeelswisseling aan de top en het onderzoek dat hij helemaal vergeet om het hondje Garm uit te laten. De laatste keer was toen hij zijn jongere broertje Ola André had afgezet bij de bus naar het zomerkamp.

Over de auteur

Ørjan Karlsson is geboren en getogen in Bodø, Noorwegen. Hij is socioloog, volgde een officiersopleiding in het leger en nam deel aan overzeese missies. Ørjan Karlsson heeft meer dan twintig boeken op zijn naam staan en schrijft nu aan de Jakob Weber-reeks die uit minstens tien delen gaat bestaan. In deze reeks verschenen eerder Iselin was bijna thuis, De nacht reist alleen en Stil als de sneeuw, die zowel in Noorwegen als in Nederland zeer lovende recensies krijgen.

Als Abraham, de varkensverzorger, wordt vastgehouden door een man met een imkerhoed, wil Vikram hem redden. Maar wordt neergestoken door de man met de hoed. Die hem weer vastbindt en in de ruimte waar Abraham belandt, gromt opnieuw de wolf…

Messenman

Armann en Noora zijn naar Frivika gegaan waar Sam Haldor de messenman Pavlow zag bij Thaihuset dat niet ver daar vandaan ligt. Pavlow maakt hem bang en in de nacht daarop wordt de enige getuige, Sam Haldor, buitengewoon gewelddadig vermoord. Met zestig tot tachtig messensteken. Armann was de dag ervoor behoorlijk dronken geweest, hoopte dat ze het niet doorhadden op het bureau, anders stuurt Jakob hem vast weer naar een psycholoog. Ook met de relatie Fine-Indigo gaat het niet zo lekker. Indigo ze is net terug na drie maanden onderzoek naar fossielen en Arctische bloemen in Spitsbergen, maar het heeft hun relatie geen goed gedaan en hoe kan het dat ze van het ene op het volgende moment stralend is als er een telefoontje komt van iemand…?

Tenebrae vocant

Op de steiger van Frivika ziet Armann niet meer het zeewater tussen de kieren van de planken onder de steiger. Zou er iets verborgen zijn? Armann diept een plastic zak uit in het water onder hem en als hij hem openmaakt, kan hij misschien door de duisternis breken, die Pavlov Kazinsky’s ogen vullen. ‘Begrijpen wat de dode hem probeerde te vertellen’. En denkt dan aan de woorden die in het Latijn geschreven waren met bloed op het plafond bij de vermoorde Sam Haldor: Tenebrae vocant, wat volgens Google Translate betekent: De duisternis roept.

Gemummificeerde lijken

In een privéwoning in Storvika wordt een vrouw, Maria Tofte, vijfendertig jaar oud, zwaar gewond aangetroffen. Ze is niet de enige vrouw die dit is overkomen. De man die het gedaan heeft en aanvankelijk anders heet, wordt niet gevonden. Wel wordt Bengt-Klare Nessa aangehouden. Later blijkt dat de bedrijfsleider van afvalbedrijf Osiris, waar ook de arm en de romp worden gevonden- de romp van Maria, betrokken is bij tal van zaken en vanuit de plaatsen Storvika, Fauske en Bodø marihuana verkoopt, de plekken worden aangegeven op een gevonden kaart. In de boerderij van Markus Johansen – de man met de imkerhoed – worden in de stal in de kruipruimte gemummificeerde lijken gevonden, maar snel blijkt dat ook de tweede Pool Pavel dood wordt gevonden. Je buitelt als het ware over de doden heen. Ondertussen wordt Josefine Skog nog levend gevonden, geboeid en hangend aan kettingen. Gelukkig valt het met haar mee, alleen gewond aan haar schouder. Met de pasbenoemde politiechef Preben Svanholm neemt Jakob de hele zaak door. Als deze probeert om de Afrikaanse Luna Rukundo het land uit te zetten, weet hij hem ervan te weerhouden, juist omdat zij zelf contact op nam met de politie met informatie die cruciaal was om de identiteit van de moordenaar te achterhalen. Door deze actie werd ze zelfs bedreigd. De uitlandzetting is gelukkig van de baan.

Ørjan Karlsson – Waar het licht verdwijnt (Eerder verscheen hetzelfde boek onder de titel Det levende mørket in 2025 bij uitgeverij Gyldendal Nors Forlag AS) werd vertaald uit het Noors door Neeltje Wiersma, 312 pagina’s, uitgeverij Marmer, € 21,99, juni 2026