Conserve's Leessite

Nijver naspeuren door Konrád levert ontdekkingen op

Russische betrokkenheid bij vermissingen

Ook in dit nieuwe deel rond oud-politieman Konrád komen twee vergelijkbare zaken uit de geschiedenis naar voren. Allereerst is het lichaam gevonden van Skafti Tímótheus Hallgrímsson in een gat op de Öskjuhlíd, een heuvel nabij het centrum van Reykjavik. Was hij al dood toen hij daar belandde? De vermoedelijke dader Natan daarentegen heeft beweerd hem te hebben gedood en daarna in zee te hebben gegooid. Het vermoeden bestaat dat de bekentenis van Natan is afgedwongen door Konráds collega Léo. Natan had een levenslange gevangenis. Zijn laatste jaren heeft hij op straat geleefd. Afgelopen winter is hij doodgevroren. Als Konrád Léo tegenkomt bij een begrafenis wil hij niet over zijn rol bij dat onderzoek praten, ook niet of hij de bekentenis heeft afgedwongen.

Trektocht

Zijn opvolgster bij de politie Marta vertelt hem dat er een lijn loopt naar een andere zaak. Betreffende de toerist die bij het Hafravatn-meer is gevonden, omdat het er naar uit moet zien dat hij op een trektocht verongelukt is. Iemand met een Noors paspoort maar wel van oorsprong IJslander. Het betreft Franklín, mede-eigenaar van de wasserij, die hij opzette samen met Pétur Jónsson in 1983. Tegenwoordig zit zijn zoon Ivan in het bedrijf. Het vermoeden is dat Franklín ergens anders gedood is (net als vermoedelijk bij Skafti is gebeurd).

Over de auteur

Arnaldur Indridason (Reykjavik, 1961) is historicus en schrijver. Hij is winnaar van de Martin Beck Award (voor de beste thriller in Noord-Europa) en de CWA Gold Dagger Award (‘s werelds belangrijkste prijs voor het spannende boek). Zijn boeken zijn in meer dan veertig talen verschenen. Van Indridasons boeken zijn meer dan twintig miljoen exemplaren verkocht.

Russische spionage

Langs de IJslandse kust lag bij Gufuskálar de Russische trawler aangemeeerd. Die wilde Amerikaanse doelen bespioneren zoals hun kernonderzeeërs. De Amerikanen hadden een eigen radarstation. De trawler daarentegen had een wonderlijk apparaat, een groot scherm en een verlichtingssysteem. Mogelijk bedoeld voor het afluisteren van navigatiestations. De trawler heet Orlik en had als nummer K-8113 en later droeg het de naam Nemansky. Hij voer uit op de dag dat Pétur verdween. Die was na zijn ervaringen in Moskou helemaal niet pro-Russisch. Wat is er gebeurd? Zijn zoon Ivan krijgt recent nog bij Wasserij Sint-Petersburg Russisch bezoek, maar houdt het geheim. Konrád vraagt hem of Pétur contact gehad heeft met de Commissie voor Haringvisserij, zoals een diplomaat hem onlangs suggereerde. Die commissie gaat regelmatig naar Moskou vanwege de contracten voor haringleveranties en het kopen van olie. Daar is Ivan niets van bekend. Hij vertelt wel dat een zekere Niels Finsson bij zijn vader is geweest om advies te vragen. Hij wil eventueel een opleiding volgen in Rusland. Maar Pétur verachtte het Sovjetsysteem, en heeft volgens Ivan ‘nog nooit zijn mening onder stoelen of banken gestolen’.

Tweedehands Lada

Aan het slot van het boek wordt duidelijk wat zijn lot is geworden. Wat wel duidelijk was volgens zijn handbal-collega Hendrik is dat hij zijn zoon wilde verrassen met een tweedehands Lada. Grote kans dat hij in de kofferbak van de auto is gestopt door de Russen, opgehesen en meegevoerd met de trawler. Ook komt Konrád achter wie de echte moordenaar was van Skafti en een onverwachte getuige die dat daarna met de dood moet bekopen. Omdat hij het aan de politie wil vertellen. Dezelfde Skafti bleek te zijn misbruikt door een dokter die hem testte op zijn lengte, getuige de foto’s die zijn vriendin en medium Eygló vindt in een afgesloten gedeelte van een Bornholmse klok die ze vernielde nadat ze hoorde over het misbruik. De foto’s vindt ze terug in een bonbondoos bedekt met een kleurenfoto van een groot kasteel, ergens in Europa. Alsof die geknipt is uit een sprookjesbos.

Weemoedig

Politiecollega Leó geeft voordat hij sterft aan een steekpartij toe dat hij de moord op Skafti met de mantel der liefde had bedekt, wat betreft de dader. Omgekocht door een invloedrijke neef. Daar heeft hij in zijn laatste uren spijt van, zegt hij tegen Konrád voor hij sterft. Péturs zoon Ivan die Hendrik nog heeft neergestoken omdat hij betrokken was bij de verdwijning van zijn vader, er loopt nog een aanklacht tegen hem wegens het toebrengen van lichamelijk letsel, wil zijn wasserij verkopen en iets anders beginnen. Twee of drie mensen hebben interesse. Als ze afscheid hebben genomen mijmert Konrád nog even na en bladert weemoedig door zijn herinneringen aan zijn vrouw Erna. Bij een tent in de bergen heeft hij een foto van haar gemaakt. Haar ogen hebben de kleur van de avondgloed. Ze fluisterde hem iets in over de heldere voorjaarsnacht. Hij had haar omhelsd en zag uit naar deze nacht die zoveel goeds voorspelde…

Arnaldur Indridasson – Konrád 6 - Lange schaduwen (in IJsland in 2021 verschenen als Sæ luríkid bij uitgeverij Forlagid) is vertaald uit het IJslands door Adriaan Faber, 287 pagina’s, ISBN 978 90 445 5058 0, € 21,99, februari 2025