Adolfsson, Maria - Doggerland 2 - Stormwaarschuwing
Adolfsson, Maria - Doggerland 3 - Tussen de duivel en de zee
Ahnhem, Stefan - Fabian Risk 1 - Zonder gezicht
Ahnhem, Stefan - Fabian Risk 2 - Negen
Ahnhem, Stefan - Fabian Risk 3 - 18 graden onder nul
Ahnhem, Stefan - Fabian Risk 4 - Motief X
Ahnhem, Stefan - Fabian Risk 5 – X manieren om te sterven
Alders, Hanny - De kopiist
Alders, Hanny - De volmaakte ketter
Alders, Hanny - Non nobis – Ondergang van de Tempelorde
Andersen, Johan - Zonder genade
Andriesse, Peter - Claire Obscure
Appel, René - Overschot
Appel, René - Dansen in het donker
Arlidge, M.J. - Helen Grace 10 – Niemand zeggen
Baay, Reggie - Het lied van de goden
Banville, John - Sneeuw
Bax, Wim - Hou het stil
Bengtsdotter, Lina - Charlie Lager 3 – De man die een vreemde was
Bergeys, Roland - Blindelings
Berkleef, Bernice - Bloedsteen
Berry, Steve - Cotton Malone 14 - Het Maltadocument
Bijlsma, Rob - Kerken van goud, dominees van hout
Blau, Sarah - De anderen
Blædel, Sara - Het meisje onder de boom
Börjlind, Cilla & Rolf - Bevroren goud
Börjlind, Rolf & Molly - De duisternis tussen ons
Bossenbroek, Martin - De wraak van Diponegoro
Brabander, Eric de - Het geluid van naderend onweer
Brekel, Manon van den - Massa-executies op Sulawesi
Brokken, Jan - De tuinen van Buitenzorg
Brouwers, Jeroen - Cliënt E. Busken
Brundage, Elizabeth - Het verdwijnpunt
Brusse, Peter - Ach, Engeland - De Brexit Editie
Bryndza, Robert - Kate Marshall 1 - Zonder gezicht
Bryndza, Robert - Kate Marshall 2 - Schaduwland
Buschman, José - Couperus in de Oriënt
Camilleri, Andrea - De methode Catalanotti
Camilleri, Andrea - De vorm van water
Candlish, Louise - Nieuwe vrienden
Connelly, Michael - Een gewaarschuwd man
Connelly, Michael - De wet van de onschuld
Cooper, Robert - The Ambassadors
Craven, M.W. - Washington Poe 1 - Brandoffer
Craven, M.W. - Washington Poe 2 - Zwarte zomer
Daanje, Anjet - De herinnerde soldaat
Dahl, Arne - Nachtmerries
Dean, Will - Tuva 1 – De jacht
Declercq, Matthias M.R. - De ontdekking van Urk
Dis, Adriaan van - KliFi - Woede in de republiek Nederland
Dis, Adriaan van - Adje doet heel druk
Dis, Adriaan van - De rat van Arras
Dröge, Philip - Moederstad
Durlacher, Jessica - De Stem
Dürrenmatt, Friedrich - Justitia
Edvardsson, Mattias - Een heel gewoon gezin
Ellory, R.J. - De derde kogel
Elstad, Lotta - Ik weiger na te denken
Engman, Pascal - Vanessa Frank 2 – Femicide
Ersson, Svea - Hej Denemarken
Fabricius, Johan - Het gordijn met de ibissen
Fabricius, Johan - Achter in de Molukken
Fabricius, Johan - Dipanegara
Ferrier, Deryck J.H. - In de ban van de bosgeest – Ontmoeting met Panaike
Fosse, Jon - Ik is een ander – Septologie III-V
Fossum, Karin - Zwanenzang
Frech, Steve - Wat je ons hebt afgenomen
Frennstedt, Tina - Countdown
Frerichs, Lieneke - Nescio. Leven en werk van J. H. F. Grönloh
Freriks, Philip & Lili - Les chats de Lili – De katten van Lili
Fuglehaug, Randi - Vrije val – Deel 1 Fjordenreeks
Galbraith, Robert - Kwaad bloed
Urturi, Eva García Sáenz de - Aquitanië – Land van water
Urturi, Eva García Sáenz de - De heren van de tijd
Garschagen, Melle - Stem van het Britse Volk
Geemert, Ko van - Verstoten uit het paradijs
Gerge, Tove - De jongen
Gómez-Jurado, Juan - De rode koningin
Grisham, John - De storm
Grund, Maria - De hoofdzonde
Guillou, Jan - De tweede doodzonde
Guillou, Jan - Het einde van het verhaal
Harari, Yuval Noah - 21 lessen voor de 21ste eeuw
Hardus, Werner van den Belt en Bob - De schilders van de Duin- en Bollenstreek
Hendriksma, Martin - Aan zee
Hermans, Willem Frederik - Conserve
Highsmith, Patricia - De getalenteerde meneer Ripley
Highsmith, Patricia - Stille wateren
Hollander, Loes den - Wacht maar af
Holst, Christoffer - Bloedrode midzomeravond
Horst, Jørn Lier - De Katharine-code
Enger, Jørn Lier Horst en Thomas - Rookgordijn
Indridason, Arnaldur - Boven water
Jalonen, Olli - De hemelproef
Jansen, Han Gieske en Godfried - Wonosoepono
Jansson, Susanne - Winterwater
Jehoel, Gaila - Het culturele netwerk van Jan van Scorel
Jonasson, Jonas - Zoete zoete wraak bv
Jónasson, Ragnar - Inktzwart
Jong, Jessica de - De Hollandse studente
Kars, Marjoleine - Bloed in de rivier
Kepler, Lars - Spiegelman
Kerr, Philip - Hitlers vrede
King, Stephen - Later
King, Stephen - Billy Summers
Knibbe, Ariën - Het verzwegen verbond
Kousbroek, Rudy - Het Oostindisch kampsyndroom
Kouwenhoven, ​​​​​​​Arlette - Van Elburg tot Deshima - Zes eeuwen familie Feith
Leuwsha, Tessa - Plantage Wildlust
Lunde, Marja - Het einde van de oceaan
Mandela, Dumani - Op de vlucht voor apartheid
Marsons, Angela - Kim Stone 2 – Wreed spel
Leod, Cynthia Mc - Hoe duur was de suiker?
Meyer, Deon - Bennie Griessel 7 - Donkerdrif
Michielsen, Dido - Lichter dan ik
Mo, Johanna - De nachtegaal
Morgan, Tica - Mooie Moorden 3 - Kwade Hoek
Nyström, Peter Mohlin & Peter - Het laatste leven
Nesbø, Jo - Koninkrijk
Nieuwenhuys, Rob - Oost-Indische spiegel
Nijholt, Willem - Een ongeduldig verlangen. Herinneringen
Noordhoek, Wim - De gabardine regenjas
Oksanen, Sofi - Het hondenpark
Onderdenwijngaard, Arjan - Multatuli leeft in Lebak
Overman, Mariska - Noorderlicht
Pagie, Nathalie - Helsinki
Parra, Bodil de la - Het verbrande huis
Pedersen, Kim Faber & Janni - Hoogzomer
Petterson, Per - Mannen in mijn situatie
Ramqvist, Karolina - De berenvrouw
Rensburg, Rudie van - Klem
Reybrouck, David Van - Revolusi
Riel, Ane - Beest
Rankin, Ian - Een web van leugens
Redmond, Roline - De Doorsons
Rehwinkel, Peter - Amalia - De plicht roept
Roberts, Nora - Erfenis
Rose, Karen - In alle onschuld
Rosenfeldt, Hans - Wolfzomer
Roslund, Anders - Drie jaar
Sarenbrant, Sofie - Emma Sköld 1 - Berouw
Sarenbrant, Sofie - Emma Sköld 2 - Jaloezie
Schepp, Emelie - Jana Berzelius 6 –Sub rosa
Seeck, Max - De trouwe lezer
Smeulders, Eveline Sint Nicolaas en Valika - Slavernij
Slaughter, Karin - Valse getuige
Smeets, Hubert - Een wonderbaarlijk politicus – Hans van Mierlo, 1931-2010
Skördeman, Gustaf - Geiger
Smis, Paul Christiaan - Harald - Een historische novelle
Solstad, Dag - Roman 11, boek 18
Staalesen, Gunnar - Varg Veum 7 - Zwarte schapen
Staalesen, Gunnar - Varg Veum 8 - Gevallen engelen
Staalesen, Gunnar - Varg Veum 9 - Bittere bloemen
Sylvester, Joyce - Bent ú de burgemeester?
Tangen, Geir - Dodemanstango
Tangen, Geir - Hartenbreker
Timmerije, Anneloes - De mannen van Maria
Tremain, Rose - Eilanden van genade
Tudor, C.J. - De anderen
Veen, Rob Chrispijn & Herman van - Bevrijdingskind
Verhoef, Esther - De nachtdienst
Vervoort, Hans - Zo tedere schade…
Veth, Bas - Het leven in Nederlandsch-Indië in 1900
Vis, Jacob - Tandem
Vijverberg, Pauline - De achtste zonnebloemen
Vleuten, Diederik van - Daar werd wat groots verricht
Vlugt, Simone van der - De kaasfabriek
Vuure, Rob van - Nagelaten Werk
Webb, Katherine - De verdwijning
Woud, Auke van der - Het landschap - De mensen

Conserve's Leessite

Boekbesprekingen en leestips


Multatuli leeft in Lebak - Arjan Onderdenwijngaard

Honderdzestig jaar Max Havelaar in Indonesië

Douwes Dekker, geest van de Indonesische revolutie

Er zijn mensen voor wie het lezen van een berichtje op Instagram al te veel moeite is. Is er dan nog hoop voor het boek van een allang overleden schrijver als Multatuli? Zeker wel. Arjan Onderdenwijngaard ontdekte dat vooral zijn roman Max Havelaar door Indonesiërs nog altijd met veel respect wordt gelezen. Nota bene: Indonesiërs staan niet bekend als boekenwurmen.

In de stad Rangkasbitung, waar de gevierde schrijver enige tijd woonde, staat zelfs een Museum Multatuli. Wat maakt dit boek voor hen dan toch zo interessant? Onderdenwijngaard vertelt dat zeer onderhoudend en met veel kennis van zaken in zijn eigen boek Multatuli leeft in Lebak. De auteur is dan ook een ervaringsdeskundige.

Sinds 2015 woont hij tussen de Indonesiërs in de plaats Depok, onder rook van Jakarta, niet ver van de landstreek Lebak. Al in de jaren tachtig bezocht hij samen met Theo Wilton van Reede dat nog altijd economisch achterlopende gebied. Met camera en microfoon speurden ze daar naar de sporen van de man die daar in 1856 arriveerde als assistent-resident: Eduard Douwes Dekker, alias Multatuli.

De man was dus koloniaal bestuursambtenaar, maar naar de normen van nu kan hij ook een zetbaas van de Nederlandse Handelsmaatschappij worden genoemd. Hij moest er immers op toezien dat de bevolking binnen het Nederlandse Cultuurstelsel voldeed aan de productie-eisen van dit bedrijf, opvolger van de VOC.

Hij was loyaal aan het systeem, maar zag in het arme Lebak dat de bevolking niet alleen te lijden had onder veeleisende Cultuurstelsel, maar ook nog onder het regime van de eigen regent. Die liet zijn volk ook nog de nodige herendiensten verrichten. Dat resulteerde onder meer in hongersnood en dat ging Multatuli te ver. Hij vroeg het gouvernement deze regent te ontslaan. Dat verzoek werd genegeerd, Douwes Dekker nam toen zelf ontslag, keerde terug naar Nederland en schreef de roman Max Havelaar op een koud Brussel hotelkamertje.

Het was een aanklacht tegen koning Willem III, als gezicht zijn voormalige werkgever en het Cultuurstelsel. Dat boek zou een magische uitwerking hebben. Het zette menig beleidsmaker in Nederland aan het denken; het Cultuurstelsel maakte plaats voor vrije ondernemers en er kwam er meer oog voor de bevolking; Nederland ging in de kolonie een meer ethische politiek bedrijven.

Als geamuseerd observator laat Onderdenwijngaard zijn publiek meebeleven hoe de magie van Max Havelaar in het toch al magie-gevoelige Indonesië, zijn niet geringe effect had en heeft. Meest in het oog springend is het effect dat Multatuli had op de latere Indonesische nationalistische leiders. Mannen als Soekarno lieten meer dan eens blijken dat de geest van Multatuli hen inspireerde.

Vooral Havelaars toespraak tot de hoofden van Lebak sprak de aanstormende revolutionaire generatie tot de verbeelding. Daarin wijst Havelaar de regent en diens bestuursambtenaren, onomwonden op hun verplichtingen jegens de bevolking. Grof gezegd: ’Jullie staan ten dienste van de bevolking, niet andersom’.

In het feodale gedrag van de hoofden herkenden deze Indonesiërs meteen het heersende koloniaal bestuur. De schrijfster Soewarsih Djojopoespito, een van de stemmen van deze generatie, kende de toespraak tot de hoofden zelfs uit haar hoofd en de schrijver Pramoedya Ananta Toer zei in een interview in Time dat Multatuli met zijn boek het kolonialisme heeft vermoord.

De in 1945 door Soekarno geproclameerde staat Indonesië was niet meteen volmaakt. Een staatsgreep brengt in 1965 generaal Suharto aan de macht, maar ook zijn regime wordt niet door iedereen als een zegen ervaren. De vooroorlogse bestuurs-adel is dan vervangen door een nieuwe elite van ‘politieke clans, die binnen een democratisch bestel heersen bij de gratie van traditie onwetendheid en patronage’.

Vooral de familie Suharto heeft zich in die jaren enorm verrijkt. Na diens val in 1998 blijft dat nieuwe elite bestaan. Voor Onderdenwijngaard is het daarom geen toeval dat een zoon van de huidige president Joko Widodo nu burgemeester is van Solo. Hij begon daar zelf immers zijn carrière als ‘burgervader’.

Hoe gevoelig de Indonesische machthebbers zijn voor de scherpe blik van Multatuli blijkt in 1976. Dat jaar beleeft de verfilming van Max Havelaar door Fons Rademakers zijn Nederlandse première, maar de Indonesische censuur houdt de film twaalf jaar in eigen land tegen. De kritiek van Multatuli op de Indonesische overheid die zijn volk besteelt is al te herkenbaar.

Onderdenwijngaard heeft de landstreek Lebak de laatste jaren meer dan eens bezocht, vaak voor festiviteiten rond Multatuli. Dat levert smakelijke verslagen op. Hij interviewt bijvoorbeeld een man voor wie de Indonesische romanfiguur Saïdjah dermate realistisch werd, dat hij nu beweert familie van hem te zijn. Er zijn ook verhalen over schoolkinderen die welhaast devoot de woorden van Douwes Dekker tot zich nemen en over de feestelijke opening van het Museum Multatuli, dat na de opening in 2019 meteen 19.000 bezoekers trok.

Hij vertelt ook over de nazaten van de door Douwes Dekker veroordeelde regent. Ook zij hebben nu mooie bestuursfuncties, maar blijken zich nogal ongemakkelijk te gaan voelen als ze merken hoe hun voorvader in het bejubelde boek te kijk wordt gezet. Zelfs de treinreis van Jakarta naar Rangkasbitung levert anekdotes op die goed zijn voor een geamuseerde glimlach.

Meer dan interessant is het deel waarin Onderdenwijngaard gaat kijken naar het leven van de gewone Indonesiër in het nog altijd arme Lebak, ruim anderhalve eeuw na de Havelaar. Zeker, hij ziet sinds zijn eerste bezoek van meer dan dertig jaar geleden beslist vooruitgang, zij het langzaam, té langzaam. De rem zit op factoren waar ook de assistent-resident Douwes Dekker al tegenaan liep.

Nog altijd is er sprake van zaken als corruptie en nepotisme, die in stand worden gehouden door een cocktail van factoren met geloof en traditie als belangrijke ingrediënten. Het is een mix die in wezen ook de ontwikkeling van de rest van het land op de handrem houdt. Mensen zouden wereldwijd dus nog veel kunnen opsteken van Multatuli’s ideeën en inzichten.

In Nederland is hij blijkens monumenten en gedenkstenen nog wel aanwezig en er komt zelfs een nieuwe Nederlandse verfilming van ’Max Havelaar’, maar echt leven? Dat doet hij blijkbaar wel in Lebak. Al was het maar als de ’s nachts te paard passerende geest, in wie de kinderen van Rangkasbitung de voormalige assistent-resident menen te herkennen.

Hans Visser

 

De auteur

Arjan Onderdenwijngaard (1961, Tilburg) is beeldend kunstenaar, fotograaf, acteur, documentairemaker en schrijver. Sinds 1980 maakte hij in Indonesië met Theo Wilton van Reede een reeks van programma’s voor radio en televisie. In 2015 vestigde hij zich in Indonesië.

Arjan Onderdenwijngaard – Multatuli leeft in Lebak, 271 pagina’s. ISBN 978 90 445 4374 2, prijs: € 18,50, uitgeverij De Geus, juni 2021.

Arjan Onderdenwijngaard
Uitgeverij Conserve


Sinds 1 januari 2019 is een gedeelte van het fonds onderdeel van Singel Uitgeverijen, Weteringschans 259, 1017 XJ Amsterdam.

Kantooradres:
Tureluur 12, 1873 JW Groet (gem. Bergen)
telefoon: 072 - 509 3693
info@conserve.nl

KvK: 37051556

ABN AMRO
IBAN NL54 ABNA 0438 7594 94

Algemene Voorwaarden

Distributie:


Regiotitels: Conserve en Goud van Oud bij Depot Compact Centraal Boekhuis en bij www.conserve.nl

Uitgevers Conserve:
Ingrid en Kees de Bakker

Aanbieden manuscript


Singel Uitgeverijen heeft ervoor gekozen geen ongevraagde manuscript-inzendingen meer aan te nemen. Hierover kan niet worden gecorrespondeerd.

Graag maken wij u attent op de mogelijkheid om uw manuscript zélf uit te geven via het digitale self-publishingplatform Brave New Books. Via dit platform kunnen alle auteurs in spe hun boek publiceren en verkopen – en alle genres zijn welkom.

Wilt u meer informatie? Kijk dan op www.bravenewbooks.nl.

Vermelde boekprijzen zijn inclusief BTW, exclusief verzendkosten - Bij bestellingen boven € 19,99 is de verzending gratis, behalve voor zendingen naar het buitenland.
Prijswijzigingen en tikfouten voorbehouden - © 2021 - Uitgeverij Conserve - Website door Netweters