De kille zee - Ulv Kensler
Schrijver Marcus Andersson belandt van de ene leugen in de andere
Daarbij continu gesteund door zijn literair agente en latere minnares Beyan
Dit is het derde boek van de Zweedse auteur Ulv Kensler die eerder Het hoge noorden en De ijzige val publiceerde. In De kille zee vertelt hij over Marcus Andersson, die ooit met zijn debuut Het buitenbeentje veel succes had en wiens boek in 43 talen verscheen dankzij de inzet van literair agente Beyan. Zijn volgende boeken De dieren van Nytorget en Het mozaïek in San Vitale deden het minder goed. Zijn vriendin, de actrice Nathalie, kwam op hem af om hem te complimenteren met zijn debuut, als het op toneel kwam of verfilmd werd, wilde zij graag de hoofdrol spelen.
Doorslaand succes
Wanneer zijn vriend Ernst Fabricius hem het manuscript voorlegt van zijn boek De kandelaar, wil deze het onder pseudoniem publiceren. Maar dat idee wordt afgewezen, dus vraagt Ernst of het onder de naam van Marcus kan, dan krijgt hij 25 procent van de inkomsten. Hij heeft geen rekening gehouden met de 15 procent voor de literair agente. Dus Ernst houdt er zelf 60 procent aan over.
Het boek wordt een doorslaand succes, zowel het boek, het e-book als audioboek halen de eerste plaats bij uitgeverij Bonnier. Het gaat over de jonge vrouw Märta die is opgegroeid in een van Zwedens rijkste en machtigste families in de financiële wereld. In de kelder van haar grootouders vindt ze een kandelaar die behoort aan een vermogende Joodse familie, familiebezit geworden omdat haar familie zakendeed met de nazi’s. Haar familie bleek in staat dit geheim te houden. Marcus doet interviews met de landelijke kranten en is een gevierd auteur. Ondertussen belooft hij Ernst tijdelijk verblijf in zijn zomerhuisje op Ingarö, maar als hij er een dag wil zijn met zijn agente en een collega van het agentschap treft hij een zwijnenboel aan en iemand die er niet thuishoort. In de prullenbak in de badkamer vindt hij naalden, want Ernst blijkt behalve aan alcohol, hij heeft ongeveer zijn hele drankvoorraad gebruikt zonder overleg, ook aan drugs verslaafd. Hij heeft al eerder gedreigd om het sensatieblad Expressen te laten weten dat hij zelf het beroemde boek heeft geschreven, maar dat gelukkig niet echt gedaan. Ernst is er niet in het zomerhuisje, waar zit hij?
Over de auteur
Ulf Kvensler heeft al een lange en succesvolle loopbaan als scenarioschrijver achter de rug. Hij is zowel maker als producent van meerdere succesvolle tv-series, zoals de Netflix-serie The Restaurant. Het hoge noorden was zijn debuut.
Van God los
Ernst is van God los en houdt drink- en drugsparties in het zomerhuisje van Magnus. Het wordt zo erg dat hij de politie belt om het huisje te ontruimen. Als hij nagenoeg iedereen het huis uit heeft, vindt hij Ernst bij de steiger. Hij geeft hem een duwtje en een lawine van vlees rolt van de steiger het water in. Maar dan wordt Ernst geroepen door zijn oude geliefde Synnöve, die trekt krachteloos aan zijn arm. Hij loopt het water in en samen krijgen ze hem op de steiger. Daar beginnen ze hem te reanimeren en 112 wordt gebeld. Marcus beademt hem. Hij moet van de alarmcentrale dertig keer pompen en twee keer blazen. Ook buurman Peter helpt mee. Een reddingshelikopter met twee ambulancemedewerkers neemt hem mee op een brancard. Tegen vijf uur in de ochtend krijgt hij, terwijl hij een glas melk drinkt het bericht van Peter: ‘Ernst doodverklaard’. Hij voelt zich opgelucht, heeft niet last van een slecht geweten dat hij Ernst heeft vermoord.
Opgenomen op band
Aan Nathalie vertelt Marcus het hele verhaal van begin tot eind, wat hij niet weet is dat ze het op band opgenomen heeft. Ondertussen heeft ze met de Deense regisseur Donny Arnesen Greitz, kortweg Agge, gewerkt aan een film, krijgt een verhouding met hem en wil scheiden van Marcus. Zij krijgt het appartement en Marcus mag het zomerhuis houden. Als ze ontdekt dat in het appartement een kale plek is ontstaan omdat Marcus de buffetkast heeft meegenomen, eist ze obstinaat dat hij de kast nog dezelfde dag terugbezorgt, maar het is weekend. Uiteindelijk stemt ze ermee in dat de kast op maandag terugkomt. In een volgend weekend wil ze wel een paar dagen in het zomerhuisje verblijven. Marcus zint op wraak, zoals hij destijds Ernst wilde uitschakelen, moet er toch iets mogelijk zijn om Nathalie iets aan te doen. Hij bedenkt een plan. De vraag is alleen of hij het werkelijk aandurft.
De hele waarheid
Het loopt heel anders dan gedacht met Marcus, Nathalie en Agge. Bij een etentje op Ingarö met Beyan en haar dochter Isabel, haar ex-man Björn en zijn nieuwe vrouw Sonja vertelt buurvrouw Birgitta, die samen met haar man Peter is gekomen voor het etentje over een boek dat iemand las. En erover vertelde tijdens de zitting van haar stichting die in Genève. Het thema was vergelijkbaar met De kandelaar: over een jonge erfgenaam van een bankiersfamilie in Zwitserland die de zaak moet overnemen, maar dan ontdekt dat zijn familie, zaken met de nazi’s heeft gedaan. Het boek heet Das Schweigen des Waldes/De stilte van het woud, de auteur is ene Friedrich Gobler. Marcus weet zeker dat hij het boek geschreven kan hebben. Ernst, jij rotzak, denkt hij. Beyan is het boek al aan het googelen. Ze lijkt de link tussen Ernst en Zwitserland niet te leggen. Hij moet haar alles vertellen De hele waarheid, gewoon een klein beetje verdraaid. En dan haar van de klippen gooien, de golven doen de rest.
Ulv Kensler – De kille zee – Een klein zetje maar – En de golven doen de rest, (het boek verscheen eerder in 2025 onder de titel Låt vågorna göra resten) en is vertaald uit het Zweeds door Leen Fonteyn en Kim Speelman, 412 pagina’s, Boekerij, ISBN 978 90 492 0841 7, € 22,99, november 2025
