Een brief uit München - Håkan Nesser
Familie houdt mond gesloten voor de politie
Over een moord in 1995
Kunstenaar Ludvig Rute heeft zijn zus Louise en broers Lars en Leif uitgenodigd voor de kerstdagen in een voormalige school in Sillingbo, een afgelegen plaatsje. De school is gekocht door de vader van zijn levensgezellin Catherine, misschien half zo oud als de kunstenaar, ze loopt tegen de dertig. Ludvig is een gevierd kunstenaar en veel van zijn schilderijen zijn te zien in deze voormalige school.
De familieleden weten niet waarom ze zijn uitgenodigd. Dat krijgen ze te horen in de galerie waar uitsluitend de broers en zus welkom zijn, wat er wordt gezegd komt ook niet naar buiten. Ludvig ziet er niet best uit, dus het lijkt duidelijk dat hij iets onder de leden heeft.
Vermoord in de galerie
Dan blijkt dat hij met Kerstnacht is vermoord. Hij ligt niet in zijn bed, maar wordt gevonden in de galerie. Ook zijn er twee schilderijen gestolen. Forensisch arts Helmers zegt dat hij een harde klap heeft gehad van achteren, waardoor er fragmenten van zijn schedelbot in zijn hersenen zijn gedrongen, wat ernstige gevolgen heeft en vrijwel meteen tot zijn dood heeft geleid. Het wapen moet een oude ijzeren staaf zijn, een beetje verroest.de wond is langwerpig, bijna tien centimeter. Het is gebeurd tussen drie en vier uur vannacht zegt hij op Eerste Kerstdag.
Bonuskind
De moord is de reden waarom commissaris Stigman de hoofdinspecteurs Gunnar Barbarotti en Eva Backman gevraagd heeft om naar Sillebo te komen en te praten met de gasten van Ludvig inclusief zijn levensgezellin. Beiden hebben al met hen gesproken, maar doen het nog een keer over met de overgekomen inspecteurs Lindhagen en Erik Kavafis, Barbarotti met Lindhangen in de politiebus die gekomen is en Backman met Kavafis binnen in het gebouw. De eerste gesprekken leveren nog weinig op. De afgelopen nacht heeft Catherine geslapen bij Bozena en Gudmar Lagesson, het echtpaar dat past op de school als er niemand is. Ze zien Catherine, dochter van de eigenaar Rickard Fryxell, als hun bonuskind en noemen haar Katinka. De eigenaar verblijft, net als Ludvig gewoon was, merendeels in het zuiden van Frankrijk.
Over de auteur
Håkan Nesser is een van de succesvolste Zweedse schrijvers. Hij is vooral bekend door zijn Commissaris Van Veeteren-reeks en de populaire serie met inspecteur Barbarotti in de hoofdrol. In Nederland zijn van zijn werk meer dan 450.000 exemplaren verkocht.
‘Vreselijke gebeurtenissen…’
De gesprekken leveren niets op. Als ze weer terug zijn in Kymlinge is de vraag hoe ze de zaak verder moeten aanpakken. De media schrijven er uitgebreid over. Linn heeft haar moeder Louise iets aan de telefoon horen zeggen toen ze op een avond thuiskwam, klonken de woorden: ‘De vreselijke gebeurtenissen…’ en ‘We kunnen het niet ontkennen als ze…’ Meer kon ze niet opvangen.
Lars Rute denkt dat ze het laatst als familie bijeenkwamen in de jaren negentig rond midzomer, maar welk jaar, dat weet hij niet meer. Ludvig heeft die zomer een huis gehuurd ergens in Midden-Zweden. Maar nu doet hij sinds zaterdag geen oog meer dicht, want zijn vrouw Ellen wordt sinds die dag vermist. Barbarotti en Backman gaan praten met Sabina Rask-Fredlund, vriendin van Ellen. Wellicht weet zij meer.
Denktank
Lars heeft inmiddels zelfmoord gepleegd als hij belandt op de psychiatrische afdeling van het ziekenhuis. Als inmiddels in het boek duidelijk wordt wat zich heeft afgespeeld in Casa Sotterhill in Brevens brug midden jaren negentig, liegen de nog levende familieleden tegen de politie of wat er werkelijk gebeurd is en ook wie de moord op hun oudste broer Ludvig gepleegd heeft. Hij heeft gedreigd in de galerie de ware toedracht bekend te maken aan de politie en als ze dat niet zouden accepteren hun erfenis te schrappen. Als Louise haar dochter Linn in München belt met een flinke slok op, hoort die het hele verhaal, er is iemand omgebracht in de jaren negentig, maar ook recent iemand vermoord. Hoe dat in zijn werk ging, vertelde Louise open en bloot. Haar dochter moet het maar aan de politie te vertellen. Terwijl de denktank volop overlegt met commissaris Stigman op de vierde verdieping, wordt Barbarotti volledig in beslag genomen doordat er een brief uit München komt.
Zaak herzien
Als de commissaris beslist dat ze klaar zijn met de zaak-Rute komt hij binnen met de opmerking: ‘Ik vrees dat we een en ander moeten herzien in deze zaak.’ Getuige de brief die net uit München is gekomen…
Håkan Nesser – Een brief uit München (Eerder in 2023 verschenen als Det komt ett brev från München bij Albert Bonniers Förlag) werd vertaald uit het Zweeds door Ydelet Westra, 356 pagina’s, De Geus, ISBN 978 90 445 4778 8, € 24,99, november 2025
